In einem Trailer stellen emania ANIME und FilmConfect die deutsche Fassung des von vielen gewünschten Titels »Shakugan no Shana« vor.
Am Dienstag veröffentlichten emania ANIME und FilmConfect einen Trailer zur deutschen Fassung von »Shakugan no Shana«, in dem nicht nur die deutschen Sprecher vorgestellt werden, wir erhalten außerdem einen Vorgeschmack auf die auf Deutsch eingesungenen Opening- und Ending-Songs, die wahlweise anstatt der Originale abgespielt werden können.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Shana | Samina König |
| Yuji Sakai | Tim Schwarzmaier |
| Alastor | Ingo Albrecht |
| Hayato Ike | Sascha Werginz |
| Margery Daw | Katharina Schwarzmaier |
| Kazumi | Marie Hinze |
| Marcosias | Hanns Jörg Krumpholz |
| Friangne | Florian Hoffmann |
| Rami | Klaus-Dieter Klebsch |
| Tanaka Eita | Simon Köslich |
| Yukari Hirai | Sarah Tkotsch |
| Kimiko | Birte Baumgardt |
| Matake | Leonie Dubuc |
| Wilhelmina | Ronja Peters |
| Satoru Oumine | Christoph Drobig |
| Chigusa Sakai | Daniela Molina |
Alle Volumes, die als Steelcases veröffentlich werden, beinhalten die deutsche, französische und japanische Sprachausgabe sowie Untertitel in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Das jeweils erste Volume der Staffel wird mit einem Sammelschuber und einer Plüschfigur aus der Serie ausgestattet sein.
Los geht’s am 15. April 2021 mit den ersten fünf Episoden und einer Stoffpuppe von Marianne als Extra.
Darum geht’s in »Shakugan no Shana«
Die Crimson Denizens sind furchtbare Wesen aus einer Paralleldimension, die sich von der Lebensenergie von Menschen ernähren und planen, unsere Welt für immer zu übernehmen. Die Menschheit weiß jedoch nichts davon, ebensowenig wie der gewöhnliche Oberschüler Sakai Yuuji, der eines Tages urplötzlich aus der Paralleldimension angegriffen wird und beinahe ums Leben kommt – wäre da nicht ein mysteriöses Mädchen mit feurigem Haar und flammenden Augen, die ihn mit ihrer Klinge in letzter Sekunde retten kann. Doch schon bald stellt sich heraus, dass auch Yuuji kein gewöhnlicher Mensch mehr ist und eine ganz besondere Gabe in sich trägt …
Das Franchise
Shakugan no Shana lief erstmals in der Fall Season 2005 im japanischen TV und sorgte damals bzw. noch Jahre später aufgrund seiner Beliebtheit für einen regelrechten Boom an Nachahmern und »Shana-Klonen«. Das Franchise wurde von J.C.Staff ins Leben gerufen und beinhaltet insgesamt drei Staffeln mit je 24 Episoden, einen Film, ein Spin-off und mehrere OVAs.
Das kürzlich gegründete deutsche Anime-Label »emania ANIME« plant in Kooperation mit dem eigentlichen Lizenznehmer FilmConfect, die ersten beiden Staffeln, die »S«-OVA und den zugehörigen Film auf Blu-ray und DVD in die örtlichen Regale zu stellen.
Auf Anime on Demand stehen euch derzeit 11 der 24 Episoden der ersten Staffel im Originalton mit deutschen Untertiteln zur Verfügung.
Das könnte dich auch interessieren!
<3 endlich